На главнуюВыпуски журнала → Увековечено в истории

Увековечено в истории


Казахский народный писатель, историк Олжас Сулейменов, Чрезвычайный и Полномочный Посол РФ в Украине Виктор Черномырдин, Чрезвычайный и Полномоч- ный Посол Казахстана в Украине Амангельды Жумабаев, директор «КБС-Издат» Олег Капралов (справа налево)

Книга «Тюрки в доистории» стала логическим продолжением исследования по истории человечества лингвистической книги Олжаса Сулейменова «Язык письма», которая также несколько ранее была переведена на украинский язык. В Украине Олжаса Омаровича хорошо знают. В 60-х годах в издательстве «Молодь» впервые вышли его избранные стихи на украинском языке. В 1989 году издательство «Радянський письменник» выпустило сборник стихов современной казахской поэзии, куда вошли его очередные произведения. Особую известность принесла Олжасу Сулейменову книга «Аз и Я», изданная в Алматы в 1975 году, посвященная исследованию древнерусской поэмы «Слово о полку Игореве». В ней автор предстал как очень тонкий и глубокий аналитик-литературовед. Общая линия его работ была направлена на выявление в «Слове» обширных пластов тюркской лексики и целых тюркских фраз, в дальнейшем искаженных при переписывании. Книга вызвала характерные для того времени иде-ологические «проработки», основанные на советских политических обвинениях в «национализме», «пантюрк­изме», «методологических ошибках» и т. п. Руковод­ством Союза произведение было осуждено, а Цен-тральный Комитет Компартии Казахстана особым постановлением 1976 года изъял его из продажи. Директор издательства Адольф Арцишевский был уволен, Олжас Омарович попал в опалу и долгое время не издавался. Только обращение Кунаева к генеральному секретарю ЦК КПСС Брежневу помогло отделаться ему «строгим выговором», и разбирательство по книге на литературную тему из ЦК КПСС передали в Академию наук СССР. «Аз и Я» нашла своего читателя только спустя два десятилетия. Посольство намерено в ближайшее время перевести эту книгу на украинский язык и издать большим тиражом.
 
БАНКИ СНГ, Балтии, Грузии
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

тел.: (044) 393-04-03 (067) 501-01-66 (050) 523-56-46
e-mail:
bank@banksinfo.kiev.ua
Сайт :
www.DC.banksinfo.kiev.ua
Официальный сайт:
www.banksinfo.kiev.ua
Страница Facebook:
www.facebook.com/bankir.magazine
Юридическая поддержка